Hunger-strike to stop GMO in Poland

H μετάφραση από τα γερμανικά του καλέσματος συμπαράστασης στην απεργία πείνας των Πολωνών αγροτών ενάντια στα μεταλλαγμένα:

Εδώ και αρκετές μέρες, στην Πολωνία, έχουμε απεργία πείνας (μέχρι 26-3) 8 ανθρώπων ενάντια στα μεταλλαγμένα. Την απεργία άρχισαν δύο βιο-αγρότισες, η Edyda Jaroszewska και Danuta Pilarska, μια εκ των οποίων βρίσκεται σε απεργία πείνας πάνω από 20 μέρες ήδη. Διαμαρτύρονται ενάντια στην ανεξέλεγκτη καλλιέργεια γ.τ. φυτικών ποικιλιών, ιδιαίτερα ενάντια στο γ.τ. καλαμπόκι ΜΟΝ810 και ενάντια στη διακίνηση μέσω της αγοράς γ.τ. ζωοτροφών.

Στη Πολωνία υπήρχε απαγόρευση της καλλιέργειας γ.τ. ειδών, όμως στη συνέχεια έχουμε άρση της απαγόρευσης και σήμερα το ΜΟΝ810 καλλιεργείται σε τουλάχιστον 3000 εκτάρια και έτσι απειλείται με επιμόλυνση η υπόλοιπη γεωργική παραγωγή. Επειδή η Κυβέρνηση δεν κάνει τίποτε γιαυτό, έχει ξεκινήσει τώρα μια αντίσταση με ψυχή και σώμα, ώστε να παραμείνει η Πολωνία "ελεύθερη από μεταλλαγμένα".
In Poland for the last few days eight people have been continuing ahunger-strike against GMO. The strike was initiated by two organic farmers: Mrs Edyta Jaroszewska and Mrs Danuta Pilarska. One person has not been eating for 15 days. They are protesting against uncontrolled genetically modified crops, especially MON 810 and widely used GMO animal fodder. Support their action and send the letter to Prime Minister Donald Tusk. More information about the action and the letter you will find:
http://www.gmo-free-regions.org/stop-the-crop-action/pl.html and http://icppc.pl/pl/gmo/eng_index.php?id=eng_alert